Azerbaijani | English | Deutch | French | Italiano
home
About AzerbaijanNational leaderEmbassyAserbaidschan-SchweizAzerbaijan-LiechtensteinArmenian agressionNews/EventsConsularPhotogallery

Bilateralen beziehungen

 

 

Nachdem Aserbaidschan 1991 seine Unabhängigkeit wieder hergestellt hatte, baute Aserbaidschan diplomatische Beziehungen zu anderen Ländern auf. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat die Souveränität der Republik Aserbaidschan am 23. Dezember 1991 anerkannt. Wenig später am 21. Januar 1992 gab es einen  Briefwechsel zwischen der Republik Aserbaidschanisch und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Aufnahme diplomatischer und konsularischer Beziehungen. Seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen im Jahr 1992 ist die Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern kontinuierlich gewachsen.

Heute befindet sich die Zusammenarbeit zwischen der Republik Aserbaidschan und der Schweizerischen Eidgenossenschaft in einem dynamischen Stadium. Das kommt in verschiedenen Gebieten zum Ausdruck.

In den letzten Jahren fanden gegenseitige Besuche auf unterschiedlichen Ebenen statt.

Im Januar 2000 hat Herr Haydar Aliyev, der Präsident der Republik Aserbaidschan am WEF in Davos teilgenommen und im Rahmen des Forumes auch bilaterale Gespräche mit Herrn A. Ogi, dem Präsidenten und Herrn K. Villiger, dem Bundesrat, Leiter des Finanzdepartements der Schweizerischen Eidgenossenschaft geführt. Während dieser Treffen wurden alle Bereiche der Zusammenarbeit zwischen der beiden Länder sowie die Rolle Aserbaidschans im Kaukasus erläutert. Die Okkupation der Aserbaidschanischen Gebiete durch Armenien und die friedliche Lösung dieses Konflikts gehörte auch zu den Hauptthemen des Präsidenten Aserbaidschans bei den Gesprächen.

Am 29–30. Oktober 2000 hat Herr K. Villiger, Bundesrat, Leiter des Finanzdepartements der Schweizerischen Eidgenossenschaft einen Besuch nach Aserbaidschan abgestattet. Während des Besuches har er sich mit dem Präsidenten, Ministerpräsidenten, Finanzminister, Minister für Staatsvermögen und Vorsitzenden der Nationalbank der Republik Aserbaidschan zusammengetroffen.

Am 02. Februar 2002 haben die Präsidenten der beiden Staaten, Herr H.Aliyev und Herr K.Villiger den politischen Dialog in New-Jork weitergeführt.

Am 3. Mai 2002 und am 7. Mai 2003 gab es zwei Gespräche zwischen dem Aussenminister der Republik Aserbaidschan, Herrn V. Guliyev und den Staatssekretären F. Däniken und D. Seiz.

Am 22-24. Februar 2006 hat Frau M. Calmy–Rey, Bundesrätin, Leiterin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten einen ofiziellen Arbeitsbesuch nach Aserbaidschan abgestattet und während ihres Besuchesden Präsidenten, Ministerpräsidenten, Aussenminister, Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Steuerminister der Republik Aserbaidschan getroffen. Während des Besuches wurden die bilaterale und multilaterale Beziehungen zwischen beiden Staaten und die gemeinsamen Möglichkeiten und Perspektiven besprochen und folgende 3 Abkommen und gemeinsame Erklärung im Migrationsbereich unterzeichnet.

1.    Abkommen zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und dem Schweizerischen Bundesrat zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen;

2.    Abkommen zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die technische, finanzielle und humanitäre Zusammenarbeit;

3.    Abkommen über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und dem Schweizerischen Bundesrat;

4.    Gemeinsame Erklärung zur Migration zwischen dem Aussenministerium der Republik Aserbaidschan und dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten im Auftrag des Bundesrates.

Am 15. März 2006 ist in Bern die Sitzung der Gemeinsamen Handels- und Wirtschaftskomission der Regierung der Republik Aserbaidschan und des Bundesrates der Schweizerischen Eudgenossenschaft staatgefunden. Im Rahmen dieser Sitzung hat Herr H. Babayev, der Minister für wirtschaftliche Entwicklung mit Herrn H.R. Merz, dem Bundesrat, Leiter des Eidgenossischen Finanzdepartements zusammengetroffen und die wirtschaftliche, finanzielle Zusammenarbeit zwischen den beiden Länder besprochen. Im Rahmen der Sitzung ist zwischen AZPROMO und SOFI ein Memorandum über die Zusammenarbeit unterzeichnet.

Am 22 September 2006 hat Herr R. Hasanov, Vorzitzende des staatlichen Komitees für Patente, Meterologie und Standartiesierung in die Schweiz einen Besuch abgestattet und seine schawezerischen Kollegen getroffen.

Am 27-29. Januar 2007 hat Hern Ilham Aliyev, der Präsident der Republik Aserbaidschan am WEF in Davos teilgenommen und im Rahmen des Forumes auch bilaterale Gespräche mit Frau M. Calmy – Rey, der Präsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft geführt. Während dieser Treffen wurden alle Bereiche der Zusammenarbeit zwischen der beiden Länder sowie die Rolle Aserbaidschans im Kaukasus erläutert.

Am 10-13. Mai 2008 stattete Bundespräsidentder Schweizerischen Eidgenossenschaft Herr Pascal Couchepineinen offiziellen Besuch nach Republik Aserbaidschan  ab. In Baku traf  Herr Pascal Couchepinmit Präsident der Republik Aserbaidschan Herrn Ilham Aliyev.

Am 18-20. Oktober 2009stattete Präsident der Republik Aserbaidschan  Herr Ilham Aliyev einen offiziellen Besuch in der Schweiz ab.In Bern traf er mitBundespräsident Hans-Rudolf Merzzusammen.Gesprächsthemen waren unter anderem die Entwicklung der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Aserbaidschan, die Zusammenarbeit im Rahmen der multilateralen Finanzinstitutionen und die Stärkung der Kooperation im Energiebereich.Der aserbaidschanischen Delegation gehören u.a. Ausseniminister Elmar Mammadyarov, Energie- und Industrieminister Natig Alijew sowie Kultur- und Tourismusminister Abulfas Garajew an.

Am 18. Januar 2010 ist in Bern die Sitzung der Gemeinsamen Handels- und Wirtschaftskomission der Regierung der Republik Aserbaidschan und des Bundesrates der Schweizerischen Eudgenossenschaft staatgefunden.

Am 27-28. Januar 2010  hat Herr Ilham Aliyev, der Präsident der Republik Aserbaidschan am WEF in Davos teilgenommen und im Rahmen des Forumes auch bilaterale Gespräche mit Frau Doris Leuthard, der Präsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft geführt.

Am 25. April- 2. Mai 2010- Besuch der Leiter der Exekutivkomitees einiger Städte und Bezirke  der  Republik Aserbaidschan in die Schweiz (Während der  Treffen  war ein Meinungsaustausch in solchen Fragen wie Städtebau, Städteentwicklung, Straßen und Verkehrsmittel u.s.w.).

Am 9-13. Mai 2010 besuchte eine Delegation des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft  die Republik  Aserbaidschan. Die Delegation wurde von Frau StänderätinChristine Egerszegi, die Leiterin der Parlamentarischen Gruppe Schweiz-Aserbaidschan, geleitet.

Am 30. September 2010 ist in Bern politische Konsulatationen zwischen dem Außenministerium der Republik Aserbaidschan und dem Eidgenössischen  Departement für auswärtige Angelegenheiten der Schweizerischen Konföderation staatgefunden. Aserbaidschanische Delegation  wurde  von Herrn Kh. Khalafov, Stv. Aussenminister der Republik Aserbaidschan, geleitet.

Am 26-28. Januar 2011 hat Hern Ilham Aliyev, der Präsident der Republik Aserbaidschan am WEF in Davos teilgenommen und im Rahmen des Forumes auch bilaterale Gespräche mit Frau M. Calmy–Rey, der Präsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft geführt. Während dieser Treffen wurden alle Bereiche der Zusammenarbeit zwischen der beiden Länder erläutert.

Am 13-15. März 2011 stattete die Bundespräsidentin der Schweizerischen Konföderation  Frau Micheline Calmy-Rey einen offiziellen Besuch nach Republik Aserbaidschan  ab. In Baku traf die Bundespräsidentin  Frau Micheline Calmy-Rey mit Präsident der Republik Aserbaidschan Herrn Ilham Aliyev.

 

Am 4-6. Mai 2011 besuchte eine Delegation der aserbaidschanischen Bibliothekaren die Schweiz (für den Aufbau partnerschaftlichen Beziehungen zu den Bibliotheken der Schweiz).

Am 3-4. September 2011 stattete  die Bundesrätin Frau  Eveline Widmer-Schlumpf einen offiziellen Besuch nach Republik Aserbaidschanab. In Baku traff  Bundesrätin Widmer-Schlumpf den Staatspräsidenten der Republik Aserbaidschan Herrn Ilham Aliyev und den Minister für wirtschaftliche Entwicklung.

Am 27. Oktober 2011 ist in Baku aserbaidschanisch-schweizerische Businessforum stattgefunden.

Am 14. November 2011 stattete  die Bundesrätin Frau  Doris Leuthard einen offiziellen Besuch nach Republik Aserbaidschanab. In Baku traff  Bundesrätin D.Leuthard den Staatspräsidenten der Republik Aserbaidschan Herrn Ilham Aliyev.

 

 

 

 

 

 

 


printerверсия для печати

Armenian agression
Armenian agression
Azerbaijan missions abroad